This Is Me Nov Yog Kuv: A Hmong (Hmoob Dawb) English Bilingual Literacy Series

This Is Me / Nov Yog Kuv

A Hmong–English Bilingual Children’s Book for Early Readers

Celebrate identity, language, and family with This Is Me / Nov Yog Kuv , a heartwarming Hmong–English bilingual children’s book designed to help young readers learn language, confidence, and self-expression.

Perfect for toddlers, preschoolers, kindergarten, and early elementary learners , this engaging story introduces children to simple everyday vocabulary, family words, and social-emotional learning (SEL) while building early literacy skills.

Through colorful illustrations and easy-to-read bilingual text, children follow a young character discovering who they are, celebrating their family, culture, and voice .

This book is part of the Language Legacies Bilingual Literacy Series , created to help children develop reading skills in both English and Hmong while preserving cultural heritage and language identity .

Parents, teachers, and caregivers will love how this story encourages children to feel proud of who they are while learning new words in two languages .

Why Parents and Educators Love This Book: Hmong–English bilingual text supports language development Helps children build early reading and vocabulary skills Promotes self-confidence, identity, and belonging Introduces family-related words and everyday language Encourages social-emotional learning (SEL) Supports heritage language preservation Perfect for home, classroom, and bilingual learning environments Families and educators can choose the version that best supports their learners: • White Hmong (Hmoob Dawb) edition
• Green Hmong (Moob Leeg) edition

This gives families the flexibility to learn and read in the dialect that reflects their home language and cultural background .

Perfect For: Hmong children learning their heritage language Parents teaching kids bilingual literacy Preschool and kindergarten classrooms ESL / English Learner support Cultural and diversity education Bedtime reading and family story time What Children Will Learn: This book introduces foundational words and concepts such as the following:

Identity words (I, me, my) Family members Emotions and self-awareness Confidence and self-love These themes help children build both language skills and emotional understanding .

Part of the Language Legacies Series: The Language Legacies Bilingual Literacy Series was created to empower children through language by combining early literacy, cultural identity, and meaningful storytelling .

Future books in the series continue to build vocabulary, emotional awareness, and reading skills while celebrating diverse cultures and multilingual learning .

A beautiful bilingual story that helps children proudly say, This is me.”